Luego de pasar por distintos trabajos, en 1992, grabó con sus propios recursos su primera producción, llamada “Mi tesoro” en honor a su primogénito. Este disco le valió el sobrenombre de "La Voz del amor", por la sensibilidad que transmitía al cantar. Poco a poco, Dina logró posicionarse como una de las principales mujeres dentro de la música vernacular, vendiendo 150 mil copias, superando a otros famosos cantantes.